Política de Cookies

Última actualización: octubre de 2026

1. ¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web almacena en tu navegador para recordar información sobre tu visita. Las cookies pueden ser propias (del titular del sitio) o de terceros (de servicios externos).

2. Cookies que utiliza este sitio

Este sitio no instala cookies propias de analítica. En el almacenamiento local del navegador guardamos solo una preferencia técnica para recordar tu elección sobre las cookies y el idioma:

This site does not set its own analytics cookies. In the browser’s local storage we keep only a technical preference, so we can remember your choice about cookies and the language:

sandratorroba-cookies (almacenamiento local): guarda si has aceptado o rechazado las cookies. Es técnica y necesaria.
sandratorroba-lang (almacenamiento local): recuerda el idioma elegido (español o inglés). Es técnica.

Cookies de terceros: Google Maps

En la sección «Contacto» mostramos un mapa de Google Maps. Este servicio, propiedad de Google, puede instalar sus propias cookies cuando se carga el mapa. Por este motivo, el mapa solo se carga si aceptas las cookies. Si las rechazas, el mapa no se mostrará y podrás consultar nuestra ubicación mediante el enlace «Cómo llegar».

Puedes consultar la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy.

Cookies de terceros: Google Analytics

Google Analytics 4, de Google Ireland Ltd., se carga con el almacenamiento de analítica denegado. Solo si aceptas las cookies se autoriza ese almacenamiento y pueden instalarse las cookies _ga y _ga_*, con la finalidad de obtener estadísticas anónimas de uso. El plazo de conservación es el que Google Analytics aplica por defecto. Si rechazas las cookies, el almacenamiento de analítica permanece denegado. Las cookies de publicidad permanecen denegadas en todo caso.

Google Analytics 4, from Google Ireland Ltd., loads with analytics storage denied. Only if you accept cookies is that storage allowed, and the cookies _ga and _ga_* may be set, for anonymous usage statistics. Retention is the period Google Analytics applies by default. If you reject cookies, analytics storage stays denied. Advertising cookies stay denied in every case.

3. Consentimiento

La primera vez que visitas el sitio te mostramos un aviso para que aceptes o rechaces las cookies. Hasta que aceptas, Google Analytics mantiene denegado el almacenamiento de analítica y el mapa de Google Maps no se carga.

The first time you visit the site we show a notice so you can accept or reject cookies. Until you accept, Google Analytics keeps analytics storage denied and the Google Maps map does not load.

4. Cómo revocar o gestionar tu consentimiento

Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento borrando los datos de navegación de este sitio desde la configuración de tu navegador. También puedes configurar tu navegador para bloquear o eliminar cookies: